compensation agreement câu

• Adenauer also negotiated a compensation agreement with Israel in recognition of the crimes perpetrated against Jews by the Nazis.
  Adenauer cũng đàm phán một thỏa thuận bồi thường với Israel cho những tội ác mà Đức Quốc xã đã gây ra với người Do Thái.
• Adenauer is also credited with negotiating a compensation agreement with Israel for the crimes Nazis committed against Jews.
  Adenauer cũng đàm phán một thỏa thuận bồi thường với Israel cho những tội ác mà Đức Quốc xã đã gây ra với người Do Thái.
• According to the Russian accused, during the bail, the defendant joined the lawyer to meet the families of the victims to make a compensation agreement.
  Theo bị cáo Nga, trong thời gian được tại ngoại, bị cáo đã cùng với luật sư gặp gỡ gia đình các bị hại để thỏa thuận bồi thường.
• According to the Russian accused, during the bail, the defendant joined the lawyer to meet the families of the victims to make a compensation agreement.
  Bị cáo Nga cho biết, trong thời gian bị cáo được tại ngoại, bị cáo và luật sư đã gặp gỡ gia đình các bị hại để thỏa thuận bồi thường.
• Patients and Chisso concluded a compensation agreement in July 1973, based on the March 1973 court decision of the Minamata disease trial and the direct negotiations that took place afterwards.
  Các bệnh nhân và công ty Chisso đã cùng đi đến một kết luận cuối cùng vào tháng 6/1973, dựa trên quyết định của tòa án phán quyết về căn bệnh Minamata vào tháng 3/1973.
• Through October 18, 2016, 340,000 owners and lessees have sent in registration forms indicating they want the company to buy back their cars under the government-negotiated compensation agreement.
  Cho đến ngày 18 tháng 10 năm 2016, 340.000 chủ sở hữu và người thuê đã gửi trong các mẫu đăng ký cho biết họ muốn công ty mua lại xe của họ theo thỏa thuận bồi thường do chính phủ đàm phán.
• Through October 18, 2016, 340,000 owners and lessees had sent in registration forms indicating they wanted the company to buy back their cars under the government-negotiated compensation agreement.
  Cho đến ngày 18 tháng 10 năm 2016, 340.000 chủ sở hữu và người thuê đã gửi trong các mẫu đăng ký cho biết họ muốn công ty mua lại xe của họ theo thỏa thuận bồi thường do chính phủ đàm phán.
• The building was planned to be demolished, but several units in the building refused to move out as they couldn't reach a compensation agreement with the authority, local media reported.
  Tòa nhà được dự kiến sẽ bị phá bỏ, nhưng một số gia đình trong tòa nhà không chịu dọn ra khi họ không thể đạt được một thỏa thuận bồi thường với chính quyền, truyền thông địa phương cho biết.
• The building was planned to be demolished, but several units in the building refused to move out as they couldn’t reach a compensation agreement with the authority, local media reported.
  Tòa nhà được dự kiến sẽ bị phá bỏ, nhưng một số gia đình trong tòa nhà không chịu dọn ra khi họ không thể đạt được một thỏa thuận bồi thường với chính quyền, truyền thông địa phương cho biết.
• The building was planned to be demolished, but several units in the building refused to move out as they couldn't reach a compensation agreement with the authorities, local media reported.
  Tòa nhà được dự kiến sẽ bị phá bỏ, nhưng một số gia đình trong tòa nhà không chịu dọn ra khi họ không thể đạt được một thỏa thuận bồi thường với chính quyền, truyền thông địa phương cho biết.
• The building was planned to be demolished, but residents in several units in the building refused to move out as they couldn't reach a compensation agreement with the authority, local media reported.
  Tòa nhà được dự kiến sẽ bị phá bỏ, nhưng một số gia đình trong tòa nhà không chịu dọn ra khi họ không thể đạt được một thỏa thuận bồi thường với chính quyền, truyền thông địa phương cho biết.
• In light of the government announcement, the patients of the Mutual Aid Society decided to ask for a new compensation agreement with Chisso and submitted the demand on 6 October.
  Dựa vào những thông tin đã được công bố của chính quyền, các bệnh nhân trong “Hội chung tay giúp đỡ” đã đứng lên yêu cầu một bản thoả hiệp bồi thường khác với Chisso và nộp yêu cầu của mình vào ngày 6 tháng 10.
• In light of the government announcement, the patients of the Mutual Aid Society decided to ask for a new compensation agreement with Chisso and submitted the demand on the 6th of October.
  Dựa vào những thông tin đã được công bố của chính quyền, các bệnh nhân trong “Hội chung tay giúp đỡ” đã đứng lên yêu cầu một bản thoả hiệp bồi thường khác với Chisso và nộp yêu cầu của mình vào ngày 6 tháng 10.
• The only good thing to come out of the disaster was the Bhopal Memorial Hospital, built as part of a compensation agreement with Union Carbide to help care for some half a million locals affected by the disaster.
  Thứ tốt nhất để bước ra khỏi thảm họa này là Bệnh viện tưởng niệm Bhopal, được xây dựng trong một thỏa thuận đền bù với Union Carbide nhằm giúp chăm sóc nửa triệu dân cư địa phương bị ảnh hưởng bởi thảm họa.